Subtitle Edit – ’n sagteware met ’n stel professionele funksies om die onderskrifte te skep, aan te pas en te sinkroniseer. Die sagteware ondersteun baie soorte onderskrifte en kan hulle omskep in die nodige formaat. Subtitle Edit kom met ’n koel klank visualizer wat die spektrograms en golfvorm kan vertoon. Die sagteware het sulke nuttige funksies soos die saamvoeging of splitsing van onderskrifte, die kopiëring van onderskrifte van DVD, speltoets met behulp van ’n verskeidenheid van woordeboeke, vergelyking van onderskrifte, vertoningstyd, ens. Ondertiteling wysig kan die ondertitels in matroska, MP4, AVI en ander media oopmaak. formate. Met die sagteware kan u die ondertitels outomaties in verskillende tale vertaal deur Google Translate te gebruik. Subtitle Edit bevat ook ’n module om algemene onderskriffoute op te los, wat ’n lys aksies wys om die foute reg te stel en u kan kies watter oplossings om aansoek te doen.